Elektródy na návaranie, tvrdonávary

Naváranie používame na opravu a predĺženie životnosti častí strojov, zariadení alebo opotrebeného materiálu. Bežne sa pre návary používa pojem tvrdonávar, čo nie je presné, pretože tvrdonávar vzniká použitím tvrdých prídavných materiálov, ktoré sú odolné voči opotrebeniu, avšak na návary je možné použiť aj mäkšie prídavné materiály.

Pri výbere prídavného materiálu pre návary zvažujeme spôsob opotrebenia (koróziou, abráziou, rázom, vysokou teplotou,..) a špecifické požiadavky na návar. Pri naváraní sa často používa predhrev s cieľom zamedziť praskaniu návaru alebo základného materiálu.

Návarové elektródy sú určené na opravu strojných dielov, lesníckej, zemnej, poľnohospodárskej techniky (zuby bágrových lyžíc, pluhové radlice, hrable, lopatky miešačov, koľajnice,..) a podobne, kde sú zvýšené požiadavky na odolnosť voči korózii, abrazívnemu opotrebeniu, rázom, prípadne ťahom, trením kov o kov, teplotám, pevnosť či húževnatosť.

Na naváranie ponúkame najmä obalené elektródy VÚZ a ESAB:

Elektródy VÚZ na naváranie a tvrdonávary

Návarová elektróda VÚZ	Použitie elektródy na návary:
E 502 B	- činných plôch súčastí z nelegovaných a nízkolegovaných ocelí, u ktorých sa využíva odolnosť proti opotrebeniu, napr. koľajníc, srdcoviek, výhybiek a pod. - aj na rezné hrany
E 503 B	- častí zariadení odolávajúcich opotrebeniu pri teplote nad 400 °C, ako sú lisovacie a kovacie nástroje, tŕne
E 505 B	- funkčných plôch odolávajúcich abrazívnemu opotrebeniu pri normálnej, príp. mierne zvýšenej teplote
E 508 B	- pracovných častí poľnohospodárskych a lesných strojov, vystavených abrázii a rázom
E 509 B	- častí zariadení namáhaných rázom a trením kov o kov
E 511 B	- odolávajúce opotrebeniu pri súčasnom namáhaní rázom, príp. ťahom, na činné časti strojov pracujúcich za studena (razidlá ohýbadlá, raznice), na sedlá a kužele ventilov pracovnej teploty do 400 °C
E 512 B	- odolávajúce opotrebeniu pri súčasnom namáhaní rázom, príp. ťahom (tesniace plochy armatúr)
E 513 B	- odolávajúce opotrebeniu pri namáhaní rázom, príp. ťahom (razníky na lisovanie za studena, zápustky) - na výrobu strihacích nástrojov alebo opravu nástrojov z ocelí 19 436, na rezné hrany a účinné plochy nástrojov na beztrieskové obrábanie uhlíkových ocelí
E 513 RB	- odolávajúce opotrebeniu pri namáhaní rázom, príp. ťahom (razníky na lisovanie za studena, zápustky) - na výrobu strihacích nástrojov alebo opravu nástrojov z ocelí 19 436, na rezné hrany a činné plochy nástrojov na beztrieskové obrábanie uhlíkových ocelí - elektróda s lepšími operatívnymi vlastnosťami ako E 513 B
E 518 B	- funkčných plôch odolávajúcich opotrebeniu za súčasného namáhania rázmi, napr. zemných strojov, mlynov, tesniacich plôch
E 520 B	- odolné proti silnému abrazívnemu opotrebeniu pri normálnych aj zvýšených teplotách (banské kombajny, zemné stroje, poľnohospodárske stroje)
E 520 RB	- odolné proti silnému abrazívnemu opotrebeniu pri normálnych aj zvýšených teplotách (banské kombajny, zemné stroje, poľnohospodárske stroje) - elektróda s dobrými operatívnymi vlastnosťami
E 523 RB	- na vysokooteruodolné návary, návary odolné voči abrazívnemu opotrebeniu aj pri zvýšenej vlhkosti, napr. na naváranie lopatiek miešačov, hrabiel, šnekov, vedení, kĺzačiek a loží. - návar odoláva aj koróznym vplyvom pri teplotách do 1000 °C
E 524 B	- funkčných plôch odolávajúcich opotrebeniu za tepla, napr. zápustiek, trnov, valcov valcovacích stolíc
E 544 B	- funkčných plôch odolávajúcich abrazívnemu opotrebeniu s prípadným tlakovým namáhaním (zuby bágrových lyžíc, pluhové radlice)
E 560 B	- nástrojov na obrábanie ťažko obrobiteľných materiálov, kde sa vyžaduje trvanlivosť reznej hrany (odliatky z austenitických ocelí, hobľovacie nože)

Elektródy ESAB na naváranie a tvrdonávary

Návarová elektróda ESAB	Použitie elektródy na návary:
E-B 502 (OK Weartrode 35)	- funkčných plôch častí z nelegovaných a nízkolegovaných ocelí s požiadavkou na zvýšenú odolnosť voči opotrebeniu (koľajnice, srdcovky výhybiek apod.) - hrán jednoduchých nástrojov k opracovaniu dreva apod.
E-B 503 (OK Weartrode 40)	- činných častí nástrojov pracujúcich za tepla, ktoré odolávajú opotrebeniu pri teplotách nad 400 °C, napr. kovacích a lisovacích nástrojov, tŕňov a pod.
E-B 518 (OK Weartrode 60 T)	- funkčných plôch odolávajúcich opotrebeniu za súčasného namáhania rázmi (zemné stroje, brázdiace nože, časti mlynov, tesniace plochy) - návary majú dobré vlastnosti aj za vyšších teplôt
E-B 519 (OK Weartrode 60 T)	- funkčných plôch odolávajúcich vysokému abrazívnemu opotrebeniu zeminou a inými minerálnymi látkami za súčasného rázového a tlakového namáhania - činných plôch a hrán častí zemných strojov a nástrojov, kolies kolových mlynov, kladív a mlynov na cement, hrán závitovkových dopravníkov a pod.
OK 67.45	- môže sa použiť ako medzivrstva pred naváraním - elektróda dáva zvarový kov s najvyššou odolnosťou proti praskavosti, vhodná na zváranie obtiažne zvariteľných materiálov (13 % Mn ocele, kaliteľné ocele)
OK 67.60	- elektróda dáva prelegovaný zvarový kov vhodný na spoje nehrdzavejúcich ocelí s nelegovanými alebo nízkolegovanými oceliami, na naváranie prechodových vrstiev pri spojoch a návaroch typu nehrdzavejúca oceľ - bežná konštrukčná oceľ
OK 83.28 (OK Weartrode 30)	- koľajníc, hriadeľov, valcov, výhybiek a pod., kaliteľných ocelí. - chrómom legovaná elektróda.
OK 83.50 (OK Weartrode 50, E-B 508)	- všeobecne použiteľná naváracia elektróda na opravu opotrebovaných častí poľnohospodárskych a zemných strojov a lesníckej techniky a pod. - tvrdosť navareného kovu výrazne neklesá až do teploty cca 500 °C
OK 83.53	- návarová elektróda odolná vysokej abrázii a rázom, použitie v banskom priemysle, na drviace zariadenia
OK 83.65	- pre návar s tvrdým povrchom alebo návar, ktorý sa vytvrdzuje počas prevádzky mechanickým pôsobením tlaku a rázmi, ktorý zabezpečí odolnosť proti abrazívnemu opotrebeniu spôsobenému ostrými časťai kameňov a minerálov
OK 84.42	- hriadeľov, pastorkov, valčekov dopravníkov, sediel ventilov a pod. - naváracia elektróda dávajúca martenziticko-feritický návar odolný proti korózii
OK 84.52 (OK Weartrode 50 T, E-B 511)	- funkčných plôch odolávajúcich vplyvom korózie, pri súčasnom namáhaní rázmi, napr. súčasti armatúr, čerpadiel, valcov kontiliatia, nožov, nástrojov a pod. - navarený kov má martenzitickú štruktúru
OK 84.78 (OK Weartrode 60 T)	- častí zemných a banských strojov s požadovanou vysokou odolnosťou proti abrázii pieskom, štrkom, rudou, uhlím a inými minerálnymi látkami - vysokovýťažková elektróda, návar odoláva aj korózii za vysokých teplôt až do 1000 °C
OK 84.80 (OK Weartrode 65 T)	- na opravy častí s požadovanou vysokou tvrdosťou a odolnosťou proti opotrebeniu až do teploty 700 °C, napr. zhrnovačov popola, zvonov vysokých pecí, závitkových dopravníkov a pod. - vysokovýťažková elektróda (210 %), štruktúru návaru tvorí austenitická matrica s vysokým obsahom karbidov
OK 84.84 (OK Weartrode 62)	- na zariadenia na vŕtanie hornín, kladivá, skrejpre a nože, rýpadlá a zuby rýpadiel - návarový kov s vysokým obsahom jemných karbidov v martenzitickej matrici, optimálna tvrdosť sa dosahuje už v prvej vrstve návaru vďaka nízkemu premiešaniu so základným materiálom - návar odoláva abrazívnemu opotrebeniu
OK 84.58 (OK Weartrode 55 HD)	- funkčných plôch odolávajúcich opotrebeniu za súčasného namáhania rázmi s potrebnou čiastočnou koróznou odolnosťou, napr. častí poľnohospodárskych a lesníckych strojov, miešače, dopravné zariadenia a pod. - vysokovýťažková elektróda
OK 85.58 (OK Tooltrode 50)	- nástrojov a zariadení pracujúcich za vysokých teplôt, kde sa požaduje vysoká odolnosť proti abrázii pri stálej vysokej tvrdosti do 600 °C a pri dobrej húževnatosti
OK 85.65 (OK Tooltrode 60)	- rezných a strižných nástrojov z nástrojových ocelí, vrtákov a razníc. Navarené strižné hrany sa môžu použiť bez popúšťania. Tvárniace a veľké strižné nástroje sa odporúča nežíhať. Najvyššiu tvrdosť zvarový kov dosahuje po dvojnásobnom popúšťaní.
OK 86.08 (OK 13Mn)	- naváranie a renovácie častí z mangánových austenitických ocelí, ako sú čeľuste drvičov, kladivá a pod., všade tam, kde sa vyžaduje vysoká húževnatosť v kombinácii s odolnosťou proti abrázii
OK 86.28 (OK 14MnNi)	- naváranie a opravy častí z mangánových ocelí, namáhaných rázmi a miernou abráziou - na dosky a valce drvičov, zuby bágrov, korčeky a srdcovky - bázická austenitická mangánová elektróda, zvarový kov je menej náchylný na skrehnutie
OK 92.35 (OK NiCrMo-5)	- naváranie - za tepla pracujúce lisovacie a strižné nástroje, návary ventilov a častí čerpadiel odolávajúce korózii a opotrebeniu - zváranie - zliatiny NIMONIC a INCONEL s uhlíkovými a legovanými ocelami - elektróda typu NiCrMoW dáva návar typu Hasteloy C pre najrôznejšie aplikácie - návarový kov odoláva väčšine používaných kyselín pri teplote okolia, je mechanicky vytvrditeľný a pevnosť pri vysokých teplotách dosahuje násobkov hodnôt bežných typov zvarových kovov
OK 94.25	- na malé opravy naváraním na ocele alebo zvariteľné druhy liatin, napr. časti odliatkov čerpadiel, skriní, ventilov a oporných plôch - na zváranie medi a bronzov, najmä cínových

Výber návarových elektród ESAB podľa pracovných podmienok

Prostredie	Odolnosť 5. - výborná, 3. - dobrá, 1. - obmedzená
Korózne prostredie Požiadavka: Korózna odolnosť	5. OK 92.26, OK 92.35, OK 94.2 4. OK 68.81, OK 68.82, OK 67.45 3. OK 84.80, OK 84.78, OK 84.42, E-B 511 2. OK 84.58, OK 83.50 1. OK 83.28, E-B 502, OK 83.65, OK 85.58, OK 85.65, OK 86.08, OK 86.28
Vysoká teplota Oxidačné prostredie Požiadavka: Odolnosť proti tvorbe okovín	5. OK 92.26, OK 92.35 4. OK 68.81, OK 68.82, OK 84.78, OK 67.45, OK 67.13, OK 67.15, OK 83.65, OK 84.80 3. OK 84.42, E-B 511, OK 84.58, OK 85.58, OK 85.65 2. OK 83.50 1. OK 83.28, E-B 502, OK 86.08, OK 86.2
Vysoká teplota Požiadavka: Tvrdosť pri vysokej teplote a odolnosť proti poklesu tvrdosti	5. OK 92.35 4. OK 84.78, OK 85.58, OK 85.65 3. OK 84.42, E-B 511, OK 84.58, E-B 508, OK 83.65 2. OK 83.28, E-B 502, OK 68.81, OK 68.82, OK 86.08 1. OK 67.45, OK 67.60
Nízka teplota Požiadavka: Zachovanie mechanických vlastností pri nízkej teplote	5. OK 92.26, OK 92.35, OK 67.45, OK 94.25 4. OK 67.45, OK 86.08 3. OK 83.28, E-B 502, OK 68.81, OK 68.82 2. OK 83.50, OK 84.42, E-B 511 1. OK 83.65, OK 84.58, OK 84.78, OK 85.65
Typ opotrebenia: Rázy, vysoký tlak Požiadavka: Odolnosť proti rázom a tlaku	5. OK 92.35, OK 86.08, OK 68.81, OK 68.82 4. OK 67.45, OK 83.28, E-B 502 3. OK 92.26 2. OK 84.42, E-B 511, OK 85.65 1. OK 83.50, OK 83.65, OK 84.58, OK 84.78, OK 94.25
Opotrebenie kamením a minerálmi Požiadavka: Vysoká tvrdosť alebo návar vytvrditeľný mechanickým namáhaním	5. OK 84.78, OK 84.84, OK 84.80 4. OK 86.08, OK 83.65, OK 85.65 3. OK 83.50, OK 84.58, OK 84.42, E-B 511 2. OK 85.58, OK 68.81, OK 68.82, OK 67.45 1. OK 83.28, E-B 502
Opotrebenie jemnozrnnými materiálmi (piesok a íl) Požiadavka: Vysoká tvrdosť povrchu	5. OK 84.84, OK 84.78, OK 84.80 4. OK 83.65, OK 85.65 3. OK 84.58, OK 83.50 2. OK 84.42, E-B 511, OK 68.81, OK 68.82 1. OK 67.45, OK 83.28, E-B 502, OK 86.08
Kavitácia	5. OK 63.35, OK 67.71, OK 68.17 4. OK 67.45, OK 94.25 3. OK 84.42 2. E-B 511, OK 84.58 1. OK 83.28, E-B 502